Monday, October 26, 2009

Pumpkin Patch Day

I like to tell them this great day with my son in his school.







We was ready for visit a field of of pumpkins those that is used in Halloween to decorating or making pies.

We arrive early before it wet hot. Before beginning to cut to the pumpkins, was a little bit cold, when we began to walk on the field, no longer we was with out sweater many of us.




It is a beautiful, full place of pumpkins of several sizes, in that field was already collected the biggest pumpkins, but in the majority was small and medium although we found enough great ones like in the store, enough for all the moms who was there, I collect 4 biggest and 6 between smalls  and medium. Also, still has flowers (the Flor de calabaza) with which can you cook quesadillas, creams, and more plates, a lot people say is delicious.

But the humorous thing is that my son only want's the smallest and the mediums, he said was the pretty ones and that he only can load that, the other ones he can't, that ones only for daddy and mami, and he needed help.

We were 3 hours, cutting, playing, running, taking photos there and their teacher was reading Halloween histories, very funny, we drink hot chocolate and pumpkin cupcakes, yumi, yumi, were delicious;  baked for a mami friend. (By the way very good cook).






We cut the pumpkin  with a handsaw the biggest ones and with scissors the small ones. After we filled the cars with the pumpkins, we went to see other enormous, so enormous ones that they can used like chairs. And so enormous that they can't be on the car, since already filling with the other pumpkin.

It was already hour to go but not without first in walking in a tractor it was biggest, even see the children side of.

Was a super-fun experience day, and apart from which now the difficult thing and tired that it is to collect fruits. The truth my respect for all the vegetable and fruits collectors.

I hope that this experience is repeated soon, with some other fruit or vegetable, since where alive it has many fields.













Me gustaria mucho contarles este gran dia que pase de paseo con mi hijo en su escuela.

Fuimos a un campo de sembradio de calabazas anaranjadas ( las que se usan en Halloween) para decorar o hacer pasteles.

Llegamos tempranito antes de que hiciera mucho calor.  De hecho hasta hacia un poco de frio, antes de empezar a cortar las calabazas, ya que cuando empezamos a caminar atravez del campo, ya no teniamos sueter muchos de nosotros.

Es un lugar hermoso, lleno de calabazas de varios tamanos, al lugar que fuimos ya habian recolectado las calabazas mas grandes, asi que en su mayoria habia casi chicas y medianos aunque encontramos bastantes grandes como en la tienda, bastantes para todas las mamas que estabamos ahi, yo me traje 4 grandes y 6 entre chicas y medianas.  Tambien, todavia habia flores (La Flor de Calabaza) con la cual se puede hacer en quesadillas, cremas, y mas comidas, dicen que es esquisita.

Lo mas chistoso es que mi hijo nada mas queria las chicas, ya que decia que eran las mas lindas y que eran las que el podia cargar que las otras se cai y que necesitaba ayuda.  Ademas que eran las bebes como el y las otras eran para papa y mama.

Estuvimos ahi por 3 horas, cortando, jugando, corriendo, tomando fotos y la maestra leyendo historias de halloween, muy divertidas, tomamos chocolate caliente y panquesitos de calabaza, yumi,yumi, estaban deliciosos; los hizo una mama.  (Por cierto muy buena cocinera).

Las cortabamos de la planta con una cegueta las mas grandes y con unas pinzas las mas chiquitas.





Despues de que llenamos los carros con las calabazas, fuimos a ver otras enormes, tan enormes que servian de sillas.  Y tan enormes que ya no nos cabian en el carro, ya que ya habiamos llenado con las otras.

Ya era hora de irnos pero no sin antes en pasearnos en un tractor estaba grandisimo, vean a los ninos aun lado de el.

Fue una experiencia superdivertida, y ademas de que ahora se lo dificil y cansado que es recolectar frutas.  La verdad mis respetos para todos los recolectores de verduras y frutas.







Espero que se repita pronto esta experiencia, con alguna otra fruta o verdura, ya que donde vivo hay muchos campos de siembre.







 

Friday, October 16, 2009

Breast Cancer awareness

Estamos unidas por una hermosa causa y no hay mejor color que el rosado para unir fuerzas.
Aqui algunas compañeras que apoyan esta hermosa aventura.

Etsy Latino  hizo un hermoso articulo informandonos sobre este tema.  Que es el cancer? Como se origina? Como prevenirlo y como luchar contra esta dura enfermedad.
Aqui varias de las chicas que tienen diversas promociones para la lucha contra esta causa, los fondos recaudados seran donados a la organizacion de  Susan G. Komen.  Ayudanos a yudar.

Las tiendas que nos apoyan en esta causa.
BululuStudio
Chapulin.etsy.com
Curlynchic
Lolos. etsy.com
LorenaFerreira.etsy.com
Mylittleaura.etsy.com
Yayahandicraft.etsy.com


Ayudanos a ayudar





We are unified for one beautiful cause and the better color is the pink for be part of this beautiful cause.
Here are some friends who fight with in this beautiful cause.

Etsy Latino write a beautiful article about the breast cancer.  What is the cancer?  How start this?  How we fight?  How we can prevent?  and what we can do with the cancer.
Our team members has a different promotion to donate part o full of your shop to the  Susan G. Komen Org.
Please help us to help.

Shop who are helping
BululuStudio
Chapulin.etsy.com
Curlynchic
Lolos. etsy.com
LorenaFerreira.etsy.com
Mylittleaura.etsy.com
Yayahandicraft.etsy.com